Prevod od "cosi 'vecchia" do Srpski


Kako koristiti "cosi 'vecchia" u rečenicama:

Di cosi' vecchia data che, quando mi ha incontrata, non mi ha riconosciuta.
Poznanik koji me nije èak ni prepoznao kad me vidio!
No, non volevamo rispettare una tradizione cosi vecchia!
Ali to nije dobra ideja u našim godinama.
ma fortunata, per non essere cosi vecchia da non poter imparare e più fortunata ancora, per non essere cosi stupida da non poter apprendere
Na sreæu, ne toliko stara, tako da mogu da nauèim. Ni toliko glupa, pa može da nauèi.
Periodicamente riversiamo la roba cosi vecchia nei computer.
Skeniramo ih i stavIjamo u kompjuter.
Pensare che era una gran bellezza, ed eccola, cosi' vecchia.
Da misle o njoj, kao o velikoj ljepotici, a evo je, tako stara.
Beh, se sono cosi' vecchia e brutta, perche' mai ti dovrebbe importare?
Pa, ako sam toliko stara i ružna, zašto te je uopšte briga?
Ma e' cosi' assurda, cosi' vecchia, che nessuno vi presta piu' credito.
Ali, toliko je apsurdno, toliko staro, da im niko ne pridaje znaèaj.
Non sono cosi' vecchia per essere tua zia.
Nemam dovoljno godina da ti budem tetka.
Sai, non sono cosi' vecchia come potresti pensare.
Nisam ja stara koliko si ti možda mislio.
Pensavo che visto che la tua e' cosi' vecchia che...
Mislila sam kako je tvoja tako stara...
Eh, certo... Poverina, e' cosi' vecchia che temo che stia...
A u njenim godinama, bojim se da...
Ma mi fa sentire cosi' vecchia!
Oh, ali to me čini Osjećam se tako staro.
Non era una canna nuova, ma neanche cosi' vecchia.
Nije bio novi joint, samo nije bio toliko star.
E adesso la tazza e' cosi' vecchia che la "P" si e' cancellata e adesso e' solo "B.S."
A sad je šolja tako zastarela da je P otpalo i sad piše samo BS.
Aspetta, sono cosi' vecchia da dire che i miei anni li porto benissimo?
Èekaj... Ja sam u dobu "za moje godine"?
Cioe', e' cosi' vecchia che potresti essere suo figlio.
Ona je dovoljno stara da ti bude mama.
La foto che gli ho dato e' cosi' vecchia che sembro... un chierichetto.
Slika koju sam im dao je bila toliko stara, izgledam... Kao deèak koji peva u crkvenom horu.
Non puo' essere cosi' vecchia, sembra piu' giovane di me.
Ne može da bude toliko stara. Izgleda mlaðe od mene.
Mia nonna Mumbai e' cosi' vecchia e malata che per il momento in cui dovrei partorire questo bambino, sara' morta.
Moja baka Mumbaj je toliko stara i bolesna da æe u vreme kada bi ja, navodno, trebala da se porodim, ona sigurno biti mrtva.
Non e' cosi' vecchia, come canzone, a meno che non sia molto vecchio anch'io.
Pesma nije dosta stara, osim ako ja nisam veoma mator.
Di' un po'... ma mi fai davvero cosi' vecchia?
Zapitam se koliko misliš da sam stara.
E' una battuta cosi vecchia che potrei mettermi a ridere.
Znaš li da je to toliko otrcano da bih ti se mogla smejati?
Allora va alla Chiesa della Natività e torna con una vecchia scala cosi´ vecchia che avrà visto nascere Gesù.
Otišao je do crkve Hristovog rođenja i doneo stare merdevine, toliko stare da sam mogao da vidim kako se Isus rađa.
2.3979659080505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?